See 聖火 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地中海世界の歴史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 西アジア史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "せいか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "火炎崇拝"
},
{
"word": "聖供"
},
{
"word": "聖水"
},
{
"word": "聖酒"
},
{
"word": "聖油"
},
{
"word": "聖血"
},
{
"word": "聖パン"
},
{
"word": "聖像"
},
{
"word": "聖遺物"
},
{
"word": "聖杯"
},
{
"word": "聖櫃"
},
{
"word": "聖壇"
},
{
"word": "聖典"
},
{
"word": "聖経"
},
{
"word": "聖書"
},
{
"word": "聖音"
},
{
"word": "聖句"
},
{
"word": "聖楽"
},
{
"word": "聖歌"
},
{
"word": "業火"
},
{
"word": "守護聖火"
},
{
"word": "三大聖火"
},
{
"word": "アータシュ・ヴァフラーム級聖火"
},
{
"word": "オリンピック聖火"
},
{
"word": "採火"
},
{
"word": "式"
},
{
"word": "炬火"
},
{
"word": "オリンピック聖火トーチ"
},
{
"word": "聖火トーチ"
},
{
"word": "炬火台"
},
{
"word": "聖火台"
},
{
"word": "聖火ランナー"
},
{
"word": "聖火リレー"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "神話等で、神など神聖な者が自ら有する火については、これも「神聖な火」ではあるが、多くの信仰や、日本語の一般認識において、「聖なる火」などと詩的表現をすることはあっても、通常、「聖火」と呼ぶことは無い。"
}
],
"glosses": [
"神に捧げる、神聖な火。"
],
"id": "ja-聖火-ja-noun--zik9xwl",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（拝火教）における、人間と牡牛を生む源となった聖火。",
"ruby": [
[
"拝火教",
"→作成"
]
],
"text": "例えば、ゾロアスター教"
}
],
"glosses": [
"世界の成り立ちや神性の根源たる、神聖な火。"
],
"id": "ja-聖火-ja-noun-G2iSv56P"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（柳田國男『どら猫観察記http://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/54905_49756.html』）〔1962年〕",
"ruby": [
[
"柳田國男",
"→作成"
]
],
"text": "冬も暖かな羅馬の古都などは、風来人の自然の隠れ家であるのみならず、同時に又宿無し猫の楽土でもあった。此事はもう誰かの紀行に書いてあるかも知れぬが、フォラム⁽ʷᵖ⁾を始めとして市に接した大小の廃址は、悉く彼等の領分であって、倒れ横たわる聖火神殿の石柱の上にも、新たに掘り出された旧王の塚穴の中にも、いつ往っても人を見て跳り逃げる彼等の姿を、見ない日は無いのである。"
},
{
"text": "語義4・5・6は語義3のほんの一例でしかない。"
}
],
"glosses": [
"様々な信仰（火炎崇拝）や催し物で、神聖なものとして祀られたり使われたりする、神聖な火。"
],
"id": "ja-聖火-ja-noun-krrTUQgr",
"ruby": [
[
"火炎崇拝",
"→作成"
]
]
},
{
"glosses": [
"《宗教》 語義3のうち、特に、ゾロアスター教における、聖別されて拝火壇に祀られている火。守護聖火の三大（三大聖火）に代表される。"
],
"id": "ja-聖火-ja-noun-WNYWwePu",
"ruby": [
[
"ゾロアスター教",
"→Wikipedia"
],
[
"三大聖火",
"→作成"
]
]
},
{
"glosses": [
"《宗教》 語義3のうち、特に、オリュンピア大祭（古代オリンピック）における、プロメテウスの火になぞらえてゼウスに捧げられた聖火（cf. オリンピック聖火）。"
],
"id": "ja-聖火-ja-noun-HdxN0RiN",
"ruby": [
[
"プロメテウスの火",
"→項を作成"
],
[
"ゼウス",
"→wp"
]
]
},
{
"glosses": [
"《五輪》 語義3のうち、特に、近代オリンピックにおける、古代オリンピックの聖火になぞらえた、オリンピックの象徴としての聖火（cf. オリンピック聖火）。"
],
"id": "ja-聖火-ja-noun-prNz5e1O",
"ruby": [
[
"近代オリンピック",
"→Wikipedia"
],
[
"オリンピック",
"→Wikipedia"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "聖なる火"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fire"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖火"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣火"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "feu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "sacré"
}
],
"word": "聖火"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "圣火",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"神聖な火。"
],
"id": "ja-聖火-zh-noun-TM1IYnPz",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"奧林匹克聖火の略語。"
],
"id": "ja-聖火-zh-noun-ZKlgXMzN"
}
],
"word": "聖火"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "圣火",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"神聖な火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"奧林匹克聖火の略語。"
]
}
],
"word": "聖火"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 地中海世界の歴史",
"日本語 西アジア史"
],
"forms": [
{
"form": "せいか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "火炎崇拝"
},
{
"word": "聖供"
},
{
"word": "聖水"
},
{
"word": "聖酒"
},
{
"word": "聖油"
},
{
"word": "聖血"
},
{
"word": "聖パン"
},
{
"word": "聖像"
},
{
"word": "聖遺物"
},
{
"word": "聖杯"
},
{
"word": "聖櫃"
},
{
"word": "聖壇"
},
{
"word": "聖典"
},
{
"word": "聖経"
},
{
"word": "聖書"
},
{
"word": "聖音"
},
{
"word": "聖句"
},
{
"word": "聖楽"
},
{
"word": "聖歌"
},
{
"word": "業火"
},
{
"word": "守護聖火"
},
{
"word": "三大聖火"
},
{
"word": "アータシュ・ヴァフラーム級聖火"
},
{
"word": "オリンピック聖火"
},
{
"word": "採火"
},
{
"word": "式"
},
{
"word": "炬火"
},
{
"word": "オリンピック聖火トーチ"
},
{
"word": "聖火トーチ"
},
{
"word": "炬火台"
},
{
"word": "聖火台"
},
{
"word": "聖火ランナー"
},
{
"word": "聖火リレー"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "神話等で、神など神聖な者が自ら有する火については、これも「神聖な火」ではあるが、多くの信仰や、日本語の一般認識において、「聖なる火」などと詩的表現をすることはあっても、通常、「聖火」と呼ぶことは無い。"
}
],
"glosses": [
"神に捧げる、神聖な火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（拝火教）における、人間と牡牛を生む源となった聖火。",
"ruby": [
[
"拝火教",
"→作成"
]
],
"text": "例えば、ゾロアスター教"
}
],
"glosses": [
"世界の成り立ちや神性の根源たる、神聖な火。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（柳田國男『どら猫観察記http://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/54905_49756.html』）〔1962年〕",
"ruby": [
[
"柳田國男",
"→作成"
]
],
"text": "冬も暖かな羅馬の古都などは、風来人の自然の隠れ家であるのみならず、同時に又宿無し猫の楽土でもあった。此事はもう誰かの紀行に書いてあるかも知れぬが、フォラム⁽ʷᵖ⁾を始めとして市に接した大小の廃址は、悉く彼等の領分であって、倒れ横たわる聖火神殿の石柱の上にも、新たに掘り出された旧王の塚穴の中にも、いつ往っても人を見て跳り逃げる彼等の姿を、見ない日は無いのである。"
},
{
"text": "語義4・5・6は語義3のほんの一例でしかない。"
}
],
"glosses": [
"様々な信仰（火炎崇拝）や催し物で、神聖なものとして祀られたり使われたりする、神聖な火。"
],
"ruby": [
[
"火炎崇拝",
"→作成"
]
]
},
{
"glosses": [
"《宗教》 語義3のうち、特に、ゾロアスター教における、聖別されて拝火壇に祀られている火。守護聖火の三大（三大聖火）に代表される。"
],
"ruby": [
[
"ゾロアスター教",
"→Wikipedia"
],
[
"三大聖火",
"→作成"
]
]
},
{
"glosses": [
"《宗教》 語義3のうち、特に、オリュンピア大祭（古代オリンピック）における、プロメテウスの火になぞらえてゼウスに捧げられた聖火（cf. オリンピック聖火）。"
],
"ruby": [
[
"プロメテウスの火",
"→項を作成"
],
[
"ゼウス",
"→wp"
]
]
},
{
"glosses": [
"《五輪》 語義3のうち、特に、近代オリンピックにおける、古代オリンピックの聖火になぞらえた、オリンピックの象徴としての聖火（cf. オリンピック聖火）。"
],
"ruby": [
[
"近代オリンピック",
"→Wikipedia"
],
[
"オリンピック",
"→Wikipedia"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "聖なる火"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fire"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聖火"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "圣火"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "feu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "sacré"
}
],
"word": "聖火"
}
Download raw JSONL data for 聖火 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.